فهرست زیر، مجموعه مقالاتی‌ست که در مدت همکاری‌ام با نشریه‌ی اخبار ادیان (وابسته به موسسه‌ی گفت‌و‌گوی ادیان) منتشر شد. بعضی پروژه‌هایی که در این موسسه روی آن‌ها کار کرده بودم و منتشر نشد را پیشتر، به‌شکل مقاله در چند سایت‌ رسمی، منتشر کردم که فهرست، لینک و فایل پی‌دی‌اف آن‌ها در بخش مقالات و یادداشت‌های همین وبلاگ، آمده‌است (بعضی از یادداشت‌ها هم با مجموعه‌ای از عکس‌های شخصی و بخشی از آرشیوم، چند سال پیش، گرفتار ویروس کامپیوتری شد و از بین رفت). این مقالات را، خودم در بعضی سایت‌ها پیدا کردم که برای دانلود گذاشته بودند و در واقع، از روی مقاله، اسکن گرفته‌اند و چند صفحه‌ای، خیلی خوانا نیست.   

یکی از کارهای تحقیقاتی‌ام در موسسه‌ی گفت‌و‌گوی ادیان – در کنار بعضی مقالات دیگر – که مجال نشر نیافت، در خصوص معابد بودایی جهان بود. مجموعه مقالات مربوط به معابد بودایی جهان را، سال 2011 به‌هم متصل کردم و بعد از ویرایش، به‌شکل یک کتاب الکترونیکی، سپتامبر همان سال، در همین وبلاگ قرار دادم برای دانلود رایگان.

این‌ها یادداشت‌ها و مقالاتی‌ست که در اخبار ادیان منتشر شد و خوشبختانه توانستم حداقل برای آرشیو خودم، همه‌ی آن‌ها را پیدا کنم. بعضی از مقالات، در سازمان اسناد و کتابخانه‌ی ملی ایران به‌ثبت رسیده که لینک اطلاعاتش را در کنار فایل پی‌دی‌اف مقاله گذاشته‌ام:

آیین بودای چینی، دوماهنامه‌ی اخبار ادیان، شماره 16، آبان و آذر 1384

دانلود پی‌دی‌اف

آیین شینتو؛ باورهای ملی در جایگاه دین، ماهنامه‌ی اخبار ادیان، شماره 20 و 21، پاییز 1385

دانلود پی‌دی‌اف   –   لینک

چین چه در سر دارد؟ (نکاتی درباره‌ی برگزاری اولین همایش جهانی بودیسم در چین)، ماهنامه‌ی اخبار ادیان، شماره 20 و 21، پاییز 1385

دانلود پی‌دی‌اف

نسخه بوداییان ویتنام برای مبارزه با ایدز، ماهنامه‌ی اخبار ادیان، شماره 20 و 21، پاییز 1385

دانلود پی‌دی‌اف

روایتی روان و دقیق از آیین ذن (کتابشناسی هینریش دومولین؛ نگاهی به کتاب تاریخ ذن بودیسم)، ماهنامه‌ی اخبار ادیان، شماره 20 و 21، پاییز 1385

دانلود پی‌دی‌اف   –   لینک

بودیسم در اروپا، ماهنامه‌ی اخبار ادیان، شماره 23، تابستان 1386

دانلود پی‌دی‌اف   –   لینک

دین تبتی روی خط آهن چین، ماهنامه‌ی اخبار ادیان، شماره 24 و 25، اسفند 1386

دانلود پی‌دی‌اف

راهبان قلندر و سنت مقدس دریوزگی، ماهنامه‌ی اخبار ادیان، شماره 24 و 25، اسفند 1386

دانلود پی‌دی‌اف   –   لینک

گردونه‌ی مهر و ظهور آن در کیش بودایی، ماهنامه‌ی اخبار ادیان، شماره 26 و 27، بهار و تابستان 1387

دانلود پی‌دی‌اف   –   لینک

**********

این هم تنها عکس یادگاری که از موسسه‌ی گفت‌و‌گوی ادیان دارم. چند‌تایی عکس بود که با ترکیدنِ هارد کامپیوتر، به خاطره‌ها پیوست…

29 آذر 1384 / 20 دسامبر 2005

با آقای علی پایا – نوزدهمین جلسه‌ی سخنرانی‌های علمی موسسه‌ی گفت‌و‌گوی ادیان – تهران

دائو را اگر توان گفت، جاودان نیست. نام را اگر توان نامید، جاودان نیست. بی‌نام، آغاز آسمان و زمین است؛ نامیده، هزاران هزار را مادر. بی‌آرزو، راز بیند؛ آرزومند، فاش؛ یگانه‌اند این دو نام، و این بسان تاریکی‌ست. هزار‌تویی، تاریک؛ دروازه‌ای به راز. (دفتر اول)

پیمانه‌ی خالی، به که لبالب. تیز تیغ، کند شود. یشم و طلا، به باد رود. جار جاه و مال، مصیبت آورد. کار که پایان گرفت، کنار گیر؛ این است راه آسمان. (دفتر نه)

سی پره‌ی چرخ در محور، از تهی محور چرخ می‌چرخد. از رس آوندی ساز، از تهی‌ست سرشاری. اتاق را درها و پنجره‌هایی ساز، از تهی، اتاق را ثمر است. آن‌چه هست را ثمری؛ آن‌چه نیست را سودی. (دفتر یازده)

رمز و راز شکوفید، پیش از آسمان و زمین، در خالیا و خاموشا، پیدا و نا‌پیدا، هزاران هزار را مادر، نامش ندانم، دائو بنامم؛ نام‌جویانش «بزرگ» خوانند. بزرگ است؛ روان شود، روانه‌ی دورها، چنین است که، باز می‌گردد. دائو بزرگ است؛ آسمان، بزرگ؛ زمین بزرگ است؛ انسان، بزرگ؛ اکنون، چهار بزرگ جهان؛ انسان، در این میان. انسان رهرو زمین، زمین رهرو آسمان، آسمان رهرو طبیعت، طبیعت رهرو دائو‌ست. (دفتر بیست‌و‌پنج)

تهی از خود فرزانه، سرشار دیگران. با نیکان نیکم، با بدان نیک؛ و این نیکی ناب. با پارسا مردم پارسایم، با تردامن مردم پارسا، و این پارسایی ناب. فرزانه فروتن و حیرت جهان. حیرتزده مردم؛ او، کودکانه به کار. (دفتر چهل‌و‌نه)

مرگ را گریزی نیست، زندگی را نیز. گروهی همرهان زندگی‌ند، گروهی همرهان مرگ. گروهی نگهبان زندگی‌ند، پس همرهان مرگ. در بند زندگی‌ند مردم. گشوده بند، از دام و دد نپرهیزد؛ در رزم، زخم بر ندارد. نه آماج نیزه‌ها، نه صید درندگان؛ بی‌مرگ است‌. (دفتر پنجاه)

زبان بست، آن‌که دانست. ندانست، آن‌که گفت. روزن‌ها بپوشان، درها ببند، تندخو نباش، گره بگشا، تندای نور بکاه، خاکسار باش؛ راز کهن، این است. فرزانه را، نه سودای دشمن، نه سودای دوست، نه آرزوی سود و زیان، نه آرزوی عزت و رسوایی؛ والاتر انسان، اوست. (دفتر پنجاه‌و‌شش)

خشونت است، خشونت خاموش. این، قانون. فرزانه، دل نیالاید، خطا را دستمایه نکند. پارسایان عیب پوشند؛ عیبجویان، گمگشته. دریا دل است، دائو؛ یار پارسایان، اوست. (دفتر هفتاد‌و‌نه)

(منبع: دائو دِ جینگ، برگردان هرمز ریاحی و بهزاد برکت)