بخش سه

اول لاغرها سرمای زمستان را حس می­کنند. ( چینی )

از دری که دارای چندین کلید است بر حذر باش. ( هندی )

انسان از پیروزی چیزی را یاد نمی­گیرد ولی از شکست خیلی چیزها را فرا می­گیرد. ( ژاپنی )

از زنان زیبا هم­چنان بپرهیزید که از فلفل سرخ هندی. ( ژاپنی )

اگر می­خواهی مرد را بسنجی، او را با زن آزمایش کن و اگر می­خواهی زن را بسنجی، او را با طلا و طلا را با آتش بسنج. ( چینی )

با زنت مشورت کن ولی درست برعکس آن­چه می­گوید عمل کن. ( چینی )

از آهسته رفتن نترس، از بی­حرکت ايستادن بترس. ( چينی )

باید حریف را به کمک حریف دیگری بدام انداخت. ( ژاپنی )

سکوت هرگز اشتباه نمی­کند و هر چه طولانی­تر باشد، بهتر قضاوت می­کند. ( هندی )

آدم باهوش دردسرهای بزرگ را به دردسرهای کوچک تبديل می­کند و درد سرهای کوچک را از بين می­برد. ( چينی )

احمق چون نمی­داند چطور راه برود، داد می­زند که راه ناهموار است. ( هندی )

بخش دو

همیشه دزدی وجود دارد که دزد دیگر را غارت کند. ( چینی )

مردی که کوه را از میان برداشت، کسی بود که شروع به برداشتن سنگریزه­ ها کرد. ( چینی )

آن­که درباره­ ی همه چیز می­ اندیشد، درباره ­ی هیچ چیز تصمیم نمی­گیرد. ( چینی )

عمارت بزرگ را از سایه­ اش و مردان بزرگ را از سخنان­ شان می­توان شناخت. ( چینی )

برای مورچه چند قطره، باران است. ( ژاپنی )

مردم به سخنان مرد پولدار همیشه گوش می­کنند. ( چینی )

یک مرد بزرگ، عیب­ های مرد کوچک را نمی­بیند. ( چینی )

انسان صد سال هم زندگی نمی­ کند ولی غصه ­ی هزار سال را می­خورد. ( چینی )

اگر نمی­ خواهی سرت کلاه برود، قیمت جنس را از سه مغازه بپرس. ( چینی )

یک لحظه اشتباه، یک عمر اندوه به بار می ­آورد. ( چینی )

ارزش دختر یک دهم ارزش پسر است! ( چینی )

اگر نخ دراز باشد، بادبادک خیلی دور پرواز می­کند. ( چینی )

آن­که تهمت می­زند، هزار بار می کشد و قاتل فقط یک­ بار. ( چینی )

اگر می­خواهی بدانی شیر چه قیافه­ ای دارد به گربه نگاه کن. ( هندی )

اگر از کسی متنفری، بگذار زنده بماند. ( ژاپنی )