بایگانی برچسب‌ها: رابرت کرپورتر

باعث شرمندگی !

 

«رابرت کرپورتر» (1842-1777) یک جهانگرد و دیپلمات و نویسنده انگلیسی بود. وی در سال ۱۸۱۸ میلادی از پاسارگاد بازدید کرد. او اولین کسی است که پی برد، بنایی که به «مشهد مادر سلیمان» معروف است، همان آرامگاه کورش بزرگ است.

 

«گئورگ فریدریش گروتِفِند» (1853-1775) رمزگشای سنگ‌نبشته‌های باستانی از کشور آلمان بود. گروتفند، نخستین کسی است که برخی از واژگان به خط میخی را رمزگشایی نمود، از این‌رو می‌توان او را نخستین یابنده رمز خواندن خط میخی دانست. او کارش را با بررسی دو نگاره که جهانگرد آلمانی «کارستن نیبور» از روی دو سنگ‌نبشته کوچک در تخت جمشید به سال ۱۷۶۵ از داریوش بزرگ و پسرش خشایارشا برداشته بود آغاز نمود و سرانجام در سال ۱۸۰۲ توانست برخی از واژگان این خط را بخواند. او ساکن شهر گوتینگن آلمان بود و در این شهر به‌عنوان کتابدار و آموزگار کار می‌کرد. 

 

«ژول مُل» (1876-1800)، خاورشناس آلمانی با تابعیت فرانسوی، متخصص در زبان و ادبیات فارسی، مصحح شاهنامه فردوسی و مترجم شاهنامه به نثر فرانسوی است.

 

شهرت خیام به‌عنوان شاعر، مرهون «ادوارد فیتزجرالد» (1883-1809) انگلیسی ‌است که با ترجمه‌ی شاعرانه‌ی رباعیات وی به انگلیسی، خیام را به جهانیان شناساند.

 

متاسفانه بازم هست… اما گفتم یه موقع حوصله‌مون سر میره، آخه باید زودتر بریم ببینیم جمله‌ی جدید در مورد شوشول فرنود نذاشتن توی فیس بوک…